top of page

ほたる

2025年8月2日
読了時間: 2分

更新日:2025年8月20日

対象:一般向け / 時間:70〜80分

この世は儚く、されど温かい。

兄妹を照らすのは、一夜の蛍火。


This world is fleeting—but not without warmth.

A single firefly guides two siblings through the night.



【あらすじ】


三代続いた鼈甲問屋・成田屋。

ある年、米相場のあおりを受けてその暖簾は潰え、ひとつの家族が離れ離れとなる。


足に障がいを抱える長男・正吉は、親戚を頼り平城山へ。

時を同じくして、妹・おせつもまた一人で彷徨いはじめる。

すれ違う運命、寄る辺なき暮らし――それでも、二人は再び巡りあう。


通りすがりの人々の情、かすかな光、そしてあの人の思い出が、

ふたりをやさしく包んでいく。


闇の中を照らすのは、ひと夜の蛍火か、それとも――


哀しみと祈りが溶けあう、静かで確かな兄妹の物語。



IOnce a proud family of three generations, the Naritaya tortoiseshell shop falls to ruin after a sudden turn in the rice market.

Scattered by misfortune, a brother and sister each begin their journey alone.


Seijiro, the older brother, burdened by a physical disability, is sent to live with distant relatives in a mountain village.

His younger sister, Osetsu, quietly sets out in search of something—someone—to hold onto.


Their paths cross again, against all odds.

But the world has changed.

Hardship, poverty, and the cold indifference of others press in around them.

Yet, in that darkness, small kindnesses begin to glow.


A stranger’s compassion.

A faint memory of a mother long gone.

A flicker of light in the distance.


Bathed in the soft glow of fireflies, their story gently unfolds.

A tale of loss and reunion, of sorrow and fleeting beauty.

And of the quiet light that remains, even when all seems lost.

関連記事

すべて表示
幕が下りたあとで

対象:一般向け / 時間:60〜70分 幕が下りて、はじめて見えるものがある。 ひとりの役者と、彼を支えた人々の物語。 Some truths only come to light when the curtain falls The story of an actor and the people who stood by him. 【あらすじ】 昭和五十年。地方を巡業する、とある芝居一座の楽屋

 
 
 
恋のから傘

対象:一般向け / 時間:60〜70分 から傘ひとつで、隠せぬ想い。 芸者と番頭、梅雨に咲いた恋物語。 Not even a paper umbrella can conceal their longing. A rainy-season love story of a geisha and a head clerk. 【あらすじ】 大正二年、梅雨の海南。野上の棕櫚、名高の傘、黒江の漆器で栄える町

 
 
 
地蔵が繋ぐ二人の絆

対象:一般向け / 時間:60〜70分 会いたい想いは、道を越える。 出会い地蔵が結ぶ、母と子の絆。 The wish to meet crosses any road. The Deai Jizō binds the bond between mother and child. 【あらすじ】 身延山久遠寺へ続く街道沿いの小さな茶店。親を亡くした娘は、一人で店を守りながら、店の脇に祀られた「出会い

 
 
 

コメント


すわん江戸村
和歌山県海南市且来645-1
073-482-5758

  • Instagram
  • YouTubeの社会のアイコン
  • Twitter Social Icon
bottom of page