対象:一般向け ／ 時間:70〜80分 鐘が鳴るたび、人生はやり直せる——はずだった。 約束を破った男が、最後に選ぶのは「一度きり」の覚悟。 With every toll of the bell, life can start over—or so it seemed. A man who broke his promise must finally choose the resolve to live as if it’s only once. 【あらすじ】 道成寺の門前・茶屋「阿含」。 祭りを三日後に控えた村に、旅の僧・安珍と作山伏・了玄が現れる。 男前を武器に人の心を動かす安珍は、庄屋の娘“清姫さま”お清と出会い、思わず交わしてしまった「約束」が運命を大きく揺らす。 ――道成寺の鐘が告げるのは、やり直しの奇跡か、それとも人生一度の覚悟か。 笑いと涙、炎の中で、安珍は“本当に守るべきもの”に辿り着く。 At the gate of Dojoji Temple, in the teahouse “Agon,” a village prepar

対象:一般向け ／ 時間:60〜70分 雪が消せない罪がある。 それでも、恋は消えない。 Snow can't erase certain sins. Even so, love can't be erased. 【あらすじ】 寒い年の瀬。 稲荷社の前で村人たちが来年の豊作を祈る中、身なりは良いが憔悴しきった男・清六がふらりと現れる。 包丁を突きつけ金を迫るのは、泥棒を始めたばかりの育松。だが清六は「一銭もない」と言い、むしろ刺してくれと懇願する。清六は店の金二百両を使い込み、曽根崎の梅乃井で出会った女郎・お京を身請けしようとしたが、途中で金を奪われ、帰る場所も誇りも失っていた。育松は思い直し、清六に生き直せと諭して去る。 そこへ今度は、当の“お京”が追って来る。事情を知った彼女は足抜け同然に駆け、清六と共に責めを負う覚悟だ。追手として現れた役人・松次は清六の幼馴染。職務と情の狭間で二人に向き合う。 さらにお京の妹・お春も転がり込み、夜は深まり、雪は強まる——明日の朝、人はこの出来事を何と呼ぶのか。 清六が静かにこぼす言葉は、「それは恋」。 In

★場所 劇場 すわん江戸村 〒642-0015 和歌山県海南市且来645-1 ※JR海南駅から車で7分 ★日程 2026年4月18日(土)・19日(日) ★公演スケジュール 18日(土) 13:00- ／ 18:00- 19日(日) 13:00- ／ 18:00- ※開場はそれぞれ開演の1時間前です。 ★内容 第一部(75分) 芝居『花形はんと裏方どん』 第二部(75分) 舞踊歌謡ショー『どっちの昇でショー』 ※第一部と第二部の間には休憩時間が30分程度ございます。 ★出演 市川 昇 春菜 美保 市川 福之介 市川 太仁志 市川 竜光 なおと 桜日 前芝 和子 栗須 香練 高橋 茂紀 市川 昇次郎 他 ★料金 前売 3000円 当日 3500円 (杮会員様は500円割引) ★ご予約・お問い合わせ 株式会社すわん江戸村 TEL 073-482-5758 HP https://www.suwan-edomura.com MAIL gekidankisyu@suwan-edomura.com

対象:一般向け ／ 時間:60〜70分 心中は演目、月は照明。 愛も小判も化かし合いーー最後に笑うのは誰だ 。 Double suicide is theater; the moon, a spotlight. Love and gold are games of deception—who gets the last laugh? 【あらすじ】 江戸・蔵前。 向島出の元芸者・お高は、身請け主の越野屋の旦那から「手切れ金二十両で別れてくれ」と通告される。強がって「いっそ心中を」と返したお高は、母の入れ知恵で吾妻橋の夜に“ひとりだけ助かる”算段に出る。 そこへ「旦那が化けて枕元に立った」と騒ぐ和泉屋の藤助が現れ、尼になれ、髪を切れ…と脅しと助言が飛び交う中、あの心中話が“真心を試す仕掛け”だった素顔も露わに。 偽小判か本銀か、涙か芝居か——月明かりの下、言葉と財布と度胸を賭けた化かし合いが始まる。最後に笑うのは、誰だ。 Edo—Kuramae. Otaka, a former geisha from Mukōjima, is told by her

★場所 劇場 すわん江戸村 〒642-0015 和歌山県海南市且来645-1 ※JR海南駅から車で7分 ★日程 2026年2月7日(土)・8日(日) ★公演スケジュール 7日(土) 13:00- ／ 18:00- 8日(日) 13:00- ／ 18:00- ※開場はそれぞれ開演の1時間前です。 ★内容 第一部(75分) 芝居『道成寺〜時戻しの鐘〜』 第二部(75分) 舞踊歌謡ショー『革命-KAKUMEI-』 ※第一部と第二部の間には休憩時間が30分程度ございます。 ★出演 市川 福之介 春菜 美保 市川 昇 市川 太仁志 市川 竜光 なおと のの華 前芝 和子 高橋 茂紀 市川 昇次郎 他 ★料金 前売 3000円 当日 3500円 (杮会員様は500円割引) ★ご予約・お問い合わせ 株式会社すわん江戸村 TEL 073-482-5758 HP https://www.suwan-edomura.com MAIL gekidankisyu@suwan-edomura.com

対象:一般向け ／ 時間:60〜70分 逃すために騙る。 義理と度胸の、身代わり芝居。 Impersonate to set him free. A stand-in drama of duty and nerve. 【あらすじ】 赤城山に潜む国定忠治。 山は役人であふれ、包囲は刻一刻と狭まる——。 子分の巌鉄・浅太郎が持ち込んだ脱出策は“身代わり”。麓の百姓・忠治郎は、顔立ちが忠治と瓜二つ。ただし気弱で腰が引けた男だ。人を巻き込むことを嫌う忠治は逡巡するが、仲間の熱に押され、刀と着物を預けて身を隠す。 一方、強欲なヤクザ・山形屋藤蔵の横暴に、忠治郎は“その通り”の一言だけを盾に、なりきり作戦で乗り込むことに——。攫われた娘、揺さぶられる“義”と“面（つら）”、そして頬の黒子が告げる正体の影。 嘘か真か、男の値打ちは声と背中に出る。雪解け間際の赤城路で、度胸が本物を追い越す瞬間が訪れる。 Akagi Mountain, where the outlaw Kunisada Chūji lies low. The hills swarm with o

対象:一般向け ／ 時間:60〜70分 噂は冷たく、湯気はやさしい。 雪の夜、縁は結び直せる。 Rumors are cold; the steam is gentle. On a snowy night, bonds can be tied anew. 【あらすじ】 雪深い村の冬。 祭り支度の花笠音頭が響くお熊の家に、噂がひとつ—家を飛び出した娘・お園が赤子を連れて戻ったらしい。そこへ、働き者の目明し・新吉。さらに二十年ぶりに名乗り出た老爺・善兵衛——「新吉の生みの親」だという。 雪は強まり、村では揉め事と騒動が相次ぐ。許すか、突き放すか。育ての情と血の縁、過去の悔いと明日の暮らしが、ひとつ屋根の下でぶつかり合う。五色沼の知らせが夜更けを裂いたとき、家族はそれぞれの“帰る場所”を選び直す。雪の夜が試すのは、名ではなく、結び直せる心の温度。。 In a snowbound village winter, preparations for the festival echo with the Hanagasa dance at Okuma’s ho

対象:一般向け ／ 時間:50〜60分 予算はカツカツ、義は満タン。 笑いと涙の世直し珍道中。 Budget on fumes, honor on full. A laugh-and-tear-fueled justice romp to set things. 【あらすじ】 川越城下の長屋育ち・長助、まさかの「助さん募集（身分・経験不問）」に合格して“七代目助さん”に。お供は、印籠係に徹する合理主義の“格さん”と、どこかズレた威光を放つ“ご家老”松平則近。三人組の世直し珍道中は、道中茶店での人助けから、毒舌と物忘れが交錯する騒動まで、笑いの種に事欠かない。 やがて一行が辿り着いたのは、中山道の整備で人馬と金の負担を強いられ、名主と百姓が対立し始めた村。印籠の威光が通じない“民の怒り”を前に、長助は「お上の正義」と「暮らしの現実」のあいだで奮闘する。口先の権威でも刀でもなく、茶一杯とまっすぐな言葉が、こじれた心をほどいていくのか――。 “ご老公気取り”のご家老、“給金至上主義”の格さん、“町人上がり”の助さん。三者三様の世直しが、皮肉と笑い、そし

★場所 劇場 すわん江戸村 〒642-0015 和歌山県海南市且来645-1 ※JR海南駅から車で7分 ★日程 2026年1月3日(土)・4日(日)・5日(月) ★公演スケジュール 3日(土) 13:00- ／ 18:00- 4日(日) 13:00- ／ 18:00- 5日(月) 13:00- ／ 18:00- ※開場はそれぞれ開演の1時間前です。 ★内容 第一部 芝居『万両婿』(75分) 第二部 舞踊歌謡ショー『新春バラエティーショー(事始口上挨拶あり)』(75分) ※第一部と第二部の間には休憩時間が30分程度ございます。 ★出演 市川 昇次郎 春菜 美保 市川 昇 市川 福之介 市川 太仁志 市川 竜光 他 ★料金 前売 2,000円 当日 2,500円 (通常の前売り券をお使いいただけます) ★ご予約・お問い合わせ 株式会社すわん江戸村 TEL 073-482-5758 HP https://www.suwan-edomura.com MAIL gekidankisyu@suwan-edomura.com

★場所 劇場 すわん江戸村 〒642-0015 和歌山県海南市且来645-1 ※JR海南駅から車で7分 ★日程 2025年12月24日(水)・25日(木) ★公演スケジュール 24日(水) 13:00- ／ 18:00- 25日(木) 13:00- ／ 18:00- ※開場はそれぞれ開演の1時間前です。 ★内容 第一部 芝居『通天閣高い２～帰ってきたおくま～』(75分) 第二部 “歌と踊りのSpecial Show 『X'MAS SPECIAL SHOW』(75分) ※第一部と第二部の間には休憩時間が30分程度ございます。 ★出演 市川 昇次郎 春菜 美保 市川 昇 市川 福之介 市川 太仁志 市川 竜光 高橋 茂紀 他 ★料金 前売 2000円 当日 2500円 ※通常の前売券をご利用いただけます。 ★ご予約・お問い合わせ 株式会社すわん江戸村 TEL 073-482-5758 HP https://www.suwan-edomura.com MAIL gekidankisyu@suwan-edomura.com

対象:一般向け ／ 時間:60〜70分 手放した手が、縁を結ぶ。 元結一本、江戸は温かい。 The hand that lets go ties the bond. One motoi cord - and Edo is warm. 【あらすじ】 江戸・両国。 腕は立つがツキに見放された職人と、店の大金を落として途方に暮れる若い元結（髪を束ねる紐）の職人・文七。 年の瀬、川風の冷たい橋の上で出会った二人は、互いの「もう戻れない」事情を抱えていた——ひとりは娘を遊里から取り返すための五十両、もうひとりは店を潰しかねない預かり金。 絶体絶命の夜、思いがけない“手放し”が、誰かの明日をつなぎ直す。 金は巡り、義理と人情が行き交う江戸の町。やがて「元結」は、ただ髷を結ぶ紐ではなく、縁と約束を“もとい（元結）”に戻すしるしとなって——物語は、軽やかな笑いと温かな余韻で結ばれる。 Edo, Ryōgoku. On a year-end night, a skilled yet down-on-his-luck craftsman crosses paths

★場所 劇場 すわん江戸村 〒642-0015 和歌山県海南市且来645-1 ※JR海南駅から車で7分 ★日程 2025年12月20日(土)・21日(日) ★公演スケジュール 20日(土) 13:00- ／ 18:00- 21日(日) 13:00- ／ 18:00- ※開場はそれぞれ開演の1時間前です。 ★内容 第一部 芝居『帰り灯の里』(75分) 第二部 “舞踊歌謡ショー『しげのり どうで SHOW？？』(75分) ※第一部と第二部の間には休憩時間が30分程度ございます。 ★出演 高橋茂紀 春菜美保 市川昇 市川福之介 市川太仁志 市川竜光 なおと のの華 市川昇次郎 他 ★料金 前売 3000円 当日 3500円 (杮会員様は500円割引) ★ご予約・お問い合わせ 株式会社すわん江戸村 TEL 073-482-5758 HP https://www.suwan-edomura.com MAIL gekidankisyu@suwan-edomura.com